遷出中國的教團中,有的是僅僅為了中國工場而創建,單單聚焦在中華大地傳道的。例如「中國內地會」(China Inland Mission),及後改組成為「海外基督使團」(Overseas Missionary Fellowship)。另有「中國基督徒佈道十字軍」(China Native Evangelistic Crusade),及後更改名稱成為現時「中華傳道會」(Christian Nationals' Evangelism Commission)。
南遷香港的外國宗派,為數眾多。有來自歐洲的,例如「挪威宣教聯合教會」(The Alliance of Mission Churches in Norway),及後扎根香港成為「基督教聖約教會」(The Mission Covenant Church)。來自北美的,例如「金巴崙長老會」(Cumberland Presbyterian Church)。還有來自日本的,例如「遠東宣教會」(Oriental Missionary Society),及後建立「香港宣教會」(Hong Kong Evangelical Church)。
南遷香港的教團若帶有神學院,由於在西教士以外又加上動員學生及畢業生,其所屬宗派的佈道植堂拓展,更是如虎添翼,突飛猛進。例如「信義神學院」,及宣道會的「建道神學院」。相對之下,也有西教士心繫華人,未有隨差會終結中華事工而回國,倒選擇獨自留在香港,自籌資源服事。例如:艾偉德(Gladys Aylward)創建「篤志傳道會」(Hope Mission)。又如:戴瑞蘭(Gertrud Tragradh)創建「將軍澳基督教錫安堂」(Sion Church)。
南遷來到香港的主僕,招聚同樣移居香港的信徒,秉承往日在國內的見證心志,合力在香港復堂;這現象也屢見不鮮。例如:何義思(Ruth Howe Hitchcock)復辦南海「希伯崙會」(隨後加入宣道會),又如:華人牧者李啟榮復辦廣州「萬善堂」,(隨後加入中國佈道會)。那些年千百主僕匯流香港,為新增二百萬居民的社會融注大量各式服事。
區伯平(撰文、拍攝、繪圖)
【要聞】
【教會之聲】
【誠心所願】
【釋經講道】
【特稿】
【城市心靈】
【心靈絮語】
【教會及機構短訊】
【清教徒們的最後一課】
【牧心世情】
【生活迴響】
【窮遊世界學無窮】
【聯會新會員堂巡禮】
【追蹤語言羣族教會】
【靈風漫步】
【飄零的音符】