。隨即有一位讀者姚志華先生回應，並且請求週 報編輯轉告我的郵址。後來姚先生給我寄來他的大作《求正話 是— 教會中文趣談與辨正》。讀後獲益良多。 李應新牧師在該書封底寫着說，他讀了此書以後，「第一個念頭，就 是要教會買二十本送給同工、幹事、崇拜主席，和協助各類校對的義工。」 我自己的感受是，假如我仍在神學院任教，我會要求我的學生人手一冊， 因他們會終生受惠不淺。 此書第一輯論及正字時所舉例證，有好些僅與粵語發音有關。操其他 方言(如普通話、客家話等)的讀者通常不會犯這一類的錯誤，比方，「佈」 與「報」，「雙」與「相」，「難阻」與「攔阻」，因為各字發音不同。不過， 既然這些是在香港常見的錯別字，自然有必要提出討論。 在此書第 105 頁，作者指出「性」這個後綴詞在教會中出現的頻率甚 高。不過，他提醒讀者，切忌濫用「性」這個後綴詞。這使我想起多年前， 有一次在內地看見一間教會設立的安老院在收費表上印着:「一次性交費 ......元」。我禁不住向該院負責人客氣地指出，這句話有語病，不如改為 「一次交清全部費用......元」。 周天和 作者在此書中顯示他對教會牧者至誠的 期許。他說:「牧者最好具備良好的語文能力。 至少，牧者須對自己講道的經文熟悉，掌握其 中每個字的正確讀音。」(第 71 頁)他還提 醒一位打算去英國傳道的宣教士，既然知道自 己中文水平不足，在寫推介自己工作需要的單 張初稿以後，應該先請一兩位中文較佳的牧者或 信徒過目，改正潤色，然後才印製派發(第 155 頁)。這類的忠告，牧者和傳道人應該虛心接納。 我初見此書時，對書名的正題「求正話是」不甚了了，直到我讀了此 書「前言」裏面對書名的解釋以後才會意過來。相信作者對書名的正題曾 經慎重考慮過。不過，作者顯然也感悟到，書名的正題並非人人一見即明， 因此才加上副題教會中文趣談與辨正」。那麽，此書再版時，是不是在書 名方面也放進考慮之列呢? 無論如何，此書確實是一本難得的好書。正如此書封裏所提示的，不 僅基督徒文字工作者，教會裏面的牧者、幹事、執事以及神學院學生，都 當人手一冊，我相信， 所有對中文有興趣的基督徒讀了此書以後，都會獲 益不淺，也必然會為此書的出版向主感謝! 姊妹們的婚戀 姻中委曲求全，她仍等他，又因為當初一 想向其他姊妹提及這悔不當初的決定下造 旁人能幫的也實在很有限，於是情緒起起 怨姊妹不瞭解她，時而怨上帝給她這樣的 像回不了最初的，對於信仰，也無法再有 了。 者的結合 是初信者，一直渴求戀愛和婚姻，加上原生 困擾，讓她很想快點結婚成家。她來了教 之後，便表示這間教會不適合她，想轉到 試看。弟兄姐妹也沒有勉強她，畢竟主內 教會都是屬上帝的，大家只鼓勵她尋求上 然後落地生根。 主，但對婚姻的需要也不容否定，這也是很 在她轉到了別的教會後，她在教會以外認 生，很快就註冊結婚。然而這個決定並沒 屬靈權柄以及「尋求」屬靈權柄的同意。 知道教會未必認同她的做法，她人是去教 自己的感情狀況，也三緘其口，也只是出 拒與弟兄姐妹相交。因為丈夫不信主，她 提;與弟兄姐妹，因為知道教會的主張是 信主的，不想談太多。信仰和婚姻，對她 事，兩者不能扯上關係。固然，她也沒有 為自己不能對弟兄姊妹敞開。 是一名信主多年的資深基督徒，接近四十歲 梁璧君 還沒戀愛，因此一直自怨自艾，後來在工作上認識了 一位未信主的男生，然後，離開教會，放棄信仰。 3. 勉強的順服與跟從 外貌與條件不俗的姊妹丁在外唸書及工作，因父母 年紀漸大而決定回港發展。已過適婚年齡，家裏也有 壓力。她於是到了婚姻介紹所，並認識了一位條件相 當不錯的男生。敬虔愛主的姊妹丁最初很掙扎，但後 來想想，難得有情人，在對方的追求下，她也軟化下 來。但她始終堅持，她的婚禮一定要在教會裏舉行， 一定要得到牧師的祝福，所以，她的丈夫必須是一個 已受洗的基督徒。 那男生最後受了洗，而他們的婚禮是在教會裏舉行 的，也有牧師的祝福。姊妹丁一直在聖靈開放的教會 聚會，但她丈夫無法接受，姊妹只好妥協，跟他在一 間傳統教會聚會。姊妹要接受的更是，他仍有很多不 屬上帝的想法和行為，好像帶着一個孩子，有時，她 卻反過來受了他的影響。二人在溝通和相處上仍有些 不快。 4. 清心守候得賞賜 姊妹戊是第三代基督徒，曾有一個男生寫詩向她 表達好感，她也很喜歡對方。因為對方未信主，她就 拒絕了。她知道，信與不信的婚姻，日後的問題會很 多。所以長痛不如短痛，決定清心守候。 在她碰上她的丈夫之前，上帝已藉着一個夢釋放啟 示，因此她和她丈夫在發展感情之時，她已經相當平 安。在她們交往之初，她又向主尋求印證，主又再一 次給予啟示，現在他們已結婚逾十年了，婚姻甜蜜美 滿。 上帝在每個人的身上都有不同的計畫，有些人這樣 得着了婚姻，有些人這樣求那樣做而仍未得着。有些 姊妹因為信上帝而堅持不與不信主發展感情等候多時; 有些姊妹因為看感情高於上帝，以致與未信主者一道， 但不可否認的是，上帝始終對人有恩典，弟兄姊妹也 必須體諒和明白，感情和婚姻都是人的自然需要，對 於他們的選擇和軟弱，若以苛責和論斷待之，效果可 能適得其反。 即使得着上帝祝福進入婚姻，在婚姻的漫漫長路 裏，姊妹所面對的困難和挑戰亦不比單身的姊妹少， 所以我們更應在單身時，更好地預備自己，健康地走 進婚姻，而不是把婚姻童話化。 我們惟有更多來尋求上帝的旨意，讓單身未婚的 姊妹懂得怎樣自處，又求主賜予眾教會智慧，讓同工 懂得怎樣瞭解她們的需要，針對她們的需要來牧養她 們。 「以別神代替耶和華的，他們的愁苦必加增。」 (詩十六 4)單身的，「是為主的事掛慮，想怎樣叫主 喜悅。」(林前七 32)願主賜福單身的姊妹，「上帝 叫孤獨的有家」(詩六十八 6)，願這個應許成就，在 上帝所定的時間，成就在單身的姊妹身上。感謝主， 祝福大家。 ti istian Weekly 基督教週報C 報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly ekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly ekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly 基督教週報Christian Weekly ]]>