活在当下

2980 期(2021 年 10 月 3 日) ◎ 平视人生 ◎ 苏永权

分享: 电邮推介 电邮 :: 脸书推介 脸书 :: 推特推介 推特
 

  「活在当下」,有人一定会想到要活好每一天,好好把握今天的每一分每一秒,不过当我们要说抓紧当下时,我们还要好好深思一下「过去」与「未来」,因为这正正是导致我们不能活在当下的原因。

  「活在当下」本为拉丁格言“Carpe diem”,来自贺拉斯的拉丁语诗集《颂歌》,完整诗文为“Carpe diem, quam minimum credula postero”,可翻译为「活在当下,尽量不要相信明天」,颂歌述说未来不可预见,不要盲目追求未来,今天尽力是为明天变得更好。而我们会憧憬未来,更会有理想及宏大的目标,都可以成为今天努力向前的动力,但当我们空有理想却在当前没有实际行动,或是只觉得自己怀才不遇,只管自怨自艾,永远只坐着慨叹时不与我,这样下去远大的理想只能成为自己的绊脚石;再者更对明天过分忧虑,又怎会懂得活在当下呢。

  其实,过去的经历也可成为活在当下的「发电机」。因为以往成功可以鼓舞自己继续追求理想;就算曾经失败的经历也可化为经验,汲取教训,重新出发。然而,一把刀永远是双刃的,如果我们终日沈醉在过去的光辉岁月,不再去突破自己,便一定会停滞不前;又若然我们因一时的失败而意志消沈,一蹶不振,这样我们只会迷失於时光隧道之中,延续过去的痛苦!活在当下真的是谈何容易?

  “Carpe diem”这句拉丁格言有人译作「把握今朝」或「及时行乐」,可能有人会认为「及时行乐」这词汇带有贬意:只求享乐!但「行乐」每个人的定义都不同,可以是追求一时的娱乐或享乐或物质的满足,也有人觉得生活过得充实丶跟家人在一起丶平平淡淡丶做一些自己认为有意义的事情,也会感到快乐。但笔者认为最重要是好好珍惜当前的一切,因为曾经失去才会感到当下所有的一切是何等珍贵,懂得珍惜之馀,还要晓得感恩。

  「所以不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑,一天的难处一天当就够了。」(太六34)

【要闻】

【教会之声】

【文林】

【释经讲道】

【培灵奋兴大会 祷文】

【咀嚼圣经】

【城市心灵】

【天地人和】

【平视人生】

【心灵絮语】

【教会丶机构短讯】

【每月眉批】

【牧心世情】

【环回新界赏教堂】

【生命教育】

【画出深情】

【译经随笔】

【连载小说《舍得》】