基於異象與信念的基督徒出版事業

第 2740 期（2017 年 2 月 26 日）
◎　閱讀轉化生命　◎　郭罕利

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　投身出版，源自一份對文字的喜愛，也基於文字帶來生命改變的信念與異象。

　　小時候就喜歡閱讀，大半是因為喜歡文學的緣故。未認識主之前，甚麼都愛看，中國的詩詞小說、歷史雜文、遊記傳記，都愛不釋手。信了主以後，讀書的興趣有了轉變，開始欣賞西方文學、聖經和神學作品。隨着時間的推移，信仰的加深，對所讀之書也有了不同的選擇，以往覺得滿有趣味的，現在重讀竟如同嚼蠟；本來束之高閣的，現在才重新發現如獲至寶。

　　中國古人說：「三日不讀書，便覺語言無味，面目可憎」。相信這話假設了所讀的是乃是好書所說的。德國人說：Man ist was man isst，意思是說：人以甚麼為糧，就會成為怎樣的人。這原則應用在物質與精神層面全都適用。一個人經常吃無益甚至有害的雜糧，而缺乏優質而均衡的正常飲食，遲早會導致他的身體出現問題。同樣，一個人若不經常以讀好書來滋養心靈園地，而任憑思想被各樣錯誤、扭曲、蕪雜的資訊充斥，就很難發展出深刻而豐富的思想內涵。因此，信徒不但要讀書，還要讀好書。

　　宋代理學大師朱熹對讀書有悟，帶來思路明暢、清澈澄明、新知湧現，感受甚深。他這樣形容讀書帶來的美趣：

　　半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。

　　問渠哪得清如許，為有源頭活水來。

　　「問渠哪得清如許，為有源頭活水來」，正是作者透過書籍有所感悟，茅塞頓開，靈思躍動的寫照。好書帶來新知，引發思考，猶如清澈流動的泉水注入生命，使人心靈清新活潑，胸襟廣闊。如果一本優秀的文學史哲書籍都尚且有這樣奇妙的功效，上帝的話語——我們的聖經，以及一切建基於聖經啟示的屬靈書籍和文學作品，豈不能顯出更大改變生命的力量？如果世上的文化事業可以推動人類對真善美的追求，基督徒的出版事業豈不更可以引領人類進入更崇高的視野，更深刻的思維，更豐富的內涵？

　　基督徒在人生各成長階段，都需要有好書指引，一本好書可以開拓視野，模塑人生觀，在潛移默化中改變生命；但一本壞書卻使人思想混亂，視野模糊，甚至導向錯誤的人生追求。這個知識領域實在龐大，責任也重大，需要更多有異象的基督徒作者、學者、譯者、出版人、教會和機構等努力耕耘。 漢語聖經協會的文字出版服侍已有三十年歷史，出版的聖經原文辭典、釋經典籍和工具書、以及翻譯聖經譯本《新普及譯本》及《新漢語譯本》，由始至今，都是基於「聖經傳萬家・救恩臨天下」的異象，以及相信文字改變生命的信念。深願上主祝福和使用，讓這些出版的書籍和聖經，能為華人信仰羣體的信仰發展帶來新知，提昇視野，轉化生命。

　　記得在我剛開始讀博士課程時，在一次導修下課後，一位老教授跟一羣研究生在飯堂閒談，語重心長地說：「你們做研究也好，寫作也好，最重要的是找到你自己的研究課題，努力尋找答案，為增進整體的信仰知識帶來實質的貢獻，而不要人云亦云，鸚鵡學舌，跟風，取個學位而已。」這番話我一直記在心中，指導着我整個研究和事奉的方向，也成為有力的提醒：在一個商業主導的社會文化裏，我們實在應該小心謹慎，避免跟風，因人有我有的心態而出版類近的產品；惟有這樣，才能為整體基督徒的出版事業帶來真正的進步和發展。

　　作為基督徒出版人，我經常思考的，就是在這個時代要出版甚麼書籍，才能令基督的信仰內容得以更清晰地闡述，以令信徒思想澄明，生命更新，對所信仰的上帝認識更深。因此，經濟利益絕不應是決定我們出版甚麼書籍的首要考慮，更不應是唯一的考慮。相信上帝興起不同基督教出版機構和出版人，並賜予不同的出版羣體獨特的異象和使命。惟願各機構彼此守望，各盡所能，為增進華人信徒羣體的信仰知識共同付出，也為華人信徒生命成長帶來更大的幫助。

　　郭罕利博士（漢語聖經協會總幹事兼譯經總監）