为主活好每一天

第 2765 期（2017 年 8 月 20 日） ◎　生命同行札记　◎　区在国

分享：　电邮　::　脸书　::　推特

　　阿文：

　　再次跟你问安，也纪念你的教会的职青羣体，求主恩待。

　　谢谢你邀请我出席你的教会的职青讲座。与你只有数面之缘，你邀请我担任讲员，是有点意料之外。

　　我十分欣赏弟兄姊妹於我分享之後，热烈地提问和讨论；我也十分鼓励你们，为职青开设职场神学短期课程，作为基础入门，相信对於弟兄姊妹落实信仰於职场，以至每天每夜的生活中，都具有启发思考和智慧的好处。

　　我还有未说的话。

　　你在提问时，问到事奉与敬拜，你感慨不少基督徒强调在教会要投入敬拜，却没有好好的透过服侍这个世界，去事奉上帝。我衷心欣赏你所作的观察及信仰反思，也明白你尝试归纳一个观点，我也乐意在这里分享我的观点。

　　你有没有想过敬拜与事奉是一个钱币的两面？使徒保罗在罗马书十二章谈及活祭时，作出了一个简单直接的总结：「你们如此事奉，乃是理所当然的！」以上是和合本的翻译，我们再参考现代中文译本：「这就是你们应当献上的真实敬拜。」（罗十二1）

　　保罗用了一个双重意义的词汇去表达从上头来的领受，这个词汇包含了敬拜与事奉两重意思。简单地说，事奉就是敬拜，复杂点诠释，则事奉神的时候就是敬拜，敬拜神的时候就是在事奉祂。

　　毕德生（Eugene Peterson）在 The Message意译这经节时，如此写道: Take your everyday, ordinary life ---- your sleeping, eating, going-to-work, walking-around life ---- and place it before God as an offering。毕德生用当代人的语言和经验，演绎了活祭的含义，我们并非用羊羔或斑鸠作为替代品去献祭，而是把我们的每天每夜，看来寻常不过的生活，成为活着的祭献给神。

　　那就是说，睡眠丶饮食丶工作和日常生活往还，都是我们的生命祭坛，也就是我们敬拜和事奉的所在。如此，我们活出圣洁的丶神所喜悦的生命，就是真实的事奉和敬拜。

　　为主活好每一天，就是活祭。

　　国叔叔

【要闻】

【教会之声】