欺壓和仇恨是連體嬰

第 2716 期（2016 年 9 月 11 日）
◎　教會之聲　◎　區伯平

　　二零零一年九月十一日上午，兩架被劫持的民航客機先後撞向紐約「世界貿易中心」雙塔。第三架撞向美國國防部所在的「五角大樓」。第四架在田野墜毀，一般估計它原定的計畫是撞向「國會大廈」或者總統所在的「白宮」。

　　十五年前的今天，留給這一代人無法磨滅的影像。拜電視即場直播技能所賜，那空前的仇殺橋段不單震撼遭受突襲的美國人，觸目驚心的畫面也衝擊全球數以億計觀看新聞廣播的人。受襲的這三個目標物深具象徵意義，表示要摧毀美國的財經、軍事及政府；亦即要消滅美國。這一天，接近三千名平民當場死亡，卻分別屬於八十七個不同的國籍。

　　雖然未能通過嚴謹的法理證據來確實突襲的主謀，美國仍認定藏身於阿富汗的阿拉伯組織策動其事，於是大舉進軍阿富汗。因着復仇的毅力、尋兇的科技及軍力的強權，事發十年之後在二零一一年五月二日，美國理不得國際法，既派軍擅闖巴基斯坦，又不由分說當場射殺無反抗之力的「疑兇」，更迅即將其屍體拋於印度洋。突擊隊的頭上裝置了攝錄發射器，將射殺仇人的一幕即時傳送至白宮，全國幾位最高領導人正聚集一室，同「賞」這報仇雪恨的一刻。然後美國舉國歡騰，慶祝消了這口悶氣。

　　非阿拉伯人很難理解，他們某些族人是承受了何等的深仇大恨，才會促成「911恐怖襲擊」！非美國人同樣不易明白，他們是受了何等的屈枉羞辱，才會「以暴易暴」地尋仇。不過大家都知道，十五年來雖然「反恐」設置愈來愈多，恐怖襲擊卻也愈來愈多，甚至其形式「創意十足」，防不勝防。十五年來的世界在走向暴力，而且施暴的對象甚至跨越傳統所謂「基督文明與伊斯蘭文明的衝突」。

　　仇恨的成因，一言難盡；其中既有當事者的偏激性情和思想在作祟，亦難免是由於長期忍受強權欺壓所促發。不論「防恐」或「反恐」，十五年來所見的舉動不外都是治標不治本的性質為主。其實民族與民族之間需要有平等互敬的心懷，背後是謙遜坦誠的溝通。在爾虞我詐的世界，這無疑近似天真無知。也許，歸信主的人要有「信者無懼」的情懷，踏上這漫長的和睦之路。

　　區伯平（宣道會香港區聯會義務牧顧長）

【要聞】

【教會、機構短訊】