西牧皮堯士有功香港華人教會（七）

第 2604 期（2014 年 7 月 20 日）
◎　百年人物　◎　浩然

　　據知西國教士來華傳教，首要是學習當地的語言和中文（應是漢文）。皮堯士牧師一八七九年十一月抵港，然後入廣州學習語文，目的是要他留在中國內地傳教。雖然當年倫敦傳道會的廣東總部是設在香港，但傳教工作則以中國內地為主。按《倫敦傳道會史》的記載，在中國是有華南教區（Sourth China）；華中教區（Central China）和華北教區（North China）之分。在華南教區方面則有廣東和福建兩省的工作，而在廣東，除香港本島之外，是有廣州、博羅、佛山、新界（按皮牧師到華之年新界尚未租借給英國，新界仍屬中國的版圖）、澳門等地。所以當皮堯士牧師之留在廣州工作，對於廣州、博羅、佛山等地均須兼顧，教務極為繁重。

　　從敦倫傳道會宣教的地點有見，香港、廣州、佛山、澳門均屬於廣府語的地域；而博羅一地則屬客家語的地域。特別是博羅的宣教事工早於一八五一年已有理雅各牧師派遣余迪週和莫有兩位傳道人前往工作，但成效不大。時至一八六一年再派博羅人車錦江回鄉工作，不幸於翌年被反教鄉人所謀害，成為倫敦傳道會首位的殉道者。其後又派原屬巴色會的尹維清傳道到博羅工作，不久按立為牧師，主理博羅一帶工作，設立博羅城福音堂，積極推展東江一帶的福音工作，如九子潭、響水、派尾、柏塘、公莊、李村、石灣、南社塘、竹園等地，並開設學校，福音事工相當發達，可見倫敦傳道會早年在東江已有客家傳道事工。其後自澳州來港，後入倫敦傳道會工作威禮士牧師（Rev. Herbert Richmond Wells見圖），亦曾一度派往博羅任「巡牧」。在此可知皮堯士牧師之常駐廣州，但東江博羅、廣州、佛山等教務多須辦理。

　　自湛約翰牧師（Rev. John Chanlmers）在華事奉有年，年事已高，廣東倫敦傳道會主席一職，則由皮堯士牧師承乏，隨後調來香港主理該會事務，所以舉凡倫敦傳道會在港的傳道工作、教育工作，醫療工作，皮牧師自當承責。

【要聞】