怀念余也鲁教授—
传理系之父善用恩赐传扬教理

2509 期(2012 年 9 月 23 日) ◎ 文林 ◎ 李志刚

分享: 电邮推介 电邮 :: 脸书推介 脸书 :: 推特推介 推特
 

  

  

  被香港学术界誉為「传理系之父」余也鲁教授於二零一二年九月八日晚上主怀安息,在世蒙恩九十一岁,经於九月十三日晚举行安息礼拜,并於翌日安葬九龙城联合道基督教坟场。由於余也鲁教授先於一九六八年在香港浸会学院创办传理学系;復於一九七四年出任中文大学新闻及传播学系讲座教授,将香港新闻和传播的学术研究提升為最高层次;而且又能与国际学术界有所接轨,於二零零八年由香港浸会大学颁授「传理教育先驱奖」(Pioneers in Communication Education)这可以说是余也鲁教授对香港新闻和传播教育的贡献作出的肯定。

  至於我个人之所以能认识和接触到余也鲁教授这一位长辈,是由於我在教会事奉的关係。当我蒙召於一九六二年九月入读信义神学院之前,早於暑假期间经已在长洲建道神学修读信徒神学课程,及至一九六三年暑假同样入学进修。其时刘福群院长固得教会人望,而举凡应聘在建道神学院任教的老师不但学有专长,而且道德高尚,灵德卓越,可谓智、德、灵俱备,深受学生的效法和爱戴。余也鲁教授任教建道神学院,自然為我所钦敬。所以余也鲁教授出版的《杂誌编辑学》,我购买了精装本奉為学习编辑的宝典。一九六三年十一月香港华人基督教联会主办葛培理佈道大会,余教授在海天书楼出版他所翻译葛培理博士所著《漫天烽火待黎明》、《人啊!你往何处去》,是当年轰动教会的畅销书籍。其间余也鲁教授设计出版的《基督徒座枱日历》,内中图文并茂,载有每日歷史纪闻,世界名人箴言,圣经金句,生活趣闻,科学应用技能等等,扩阔人们的视野,实用有益,多為信徒和传道人採用。

  我之所以接触到余也鲁教授,始於一九七零年代初的时候,此因台湾大学文学院院长方豪神父(多年后担任我博士指导教授),每次经港;或来港主持港大和中大的博士论文校外考试时,他在港大、中大和浸会学院任教的友好和学生,每多在尖沙嘴鹿鸣春酒家设宴款待,方神父例必邀我出席与各学者相聚,由是我认识了余也鲁教授。但我真正和余教授有所交往,实在是在联会事奉的关係。因為联会出版部歷年来均有作者和读者团契交流的聚会,不时邀请余教授出席担任主题的演讲,诸如分享写作的技巧,编辑的方法,版权的认识等新的传理知识。其中联会出版部举办基督教优秀文学奖,余教授亦应邀担任评审,所以我和教授多有交谈机会。余教授是香港教会信徒领袖的长辈,举凡联会有任何邀请多必乐於参与和支持,深受教会眾同工同道敬重。

  余也鲁教授创办的海天书楼,五十年来為造就信徒灵命和传扬福音出版证道、神学、家庭、生活、日历、新闻传播、幼儿与儿童、儿童与少年、少年文学、童话故事、少年新知、歷史、传记、灵修、励志等类书。而其中以一九八九年出版《中文圣经啟导本》,可说香港基督教出版界一大的成就,对普世华人信徒作出不可磨灭的贡献。一九九四年十二月我更获教授赠予《圣经啟导本红字版》一本,印有「谨以此中国教会史上首次发行的红字版圣经珍藏本致赠,以誌您对文字事工的爱护和对《中文圣经啟导本》的支持》。犹记我於二零零一年出任香港圣经公会总干事的时候,中国两会有意取得《啟导本》在国内印行版权,有请我作出事前的联繫。其后余教授乐允以收每本人民币一元象徵版税,支持两会在国内印行简体版,以此提供内地教牧和信徒应用。当我在香港圣经公会任总干事之时,因著力於中文圣经和合本修订版事工的进行,我曾趋前就教和合本修订版事工的意向,余教授极表支持修订工作,并允担任「中文圣经和合本修订版顾问」。

  我所认识的余也鲁教授,给我学习到的功课:他為人真实无偽,耿直而刚强;待人文质彬彬,大方而幽默;治学与时俱进,敏思而践行;创业建构理想,完美而守法;处事慎密周详,勤奋而不懈;对神篤信敬虔,顺服而倚靠,事奉竭尽所能,至死而忠心,不愧是一位又良善又忠心的僕人。余教授可说是香港教会近半世纪以来的信徒领袖,他善用传理的恩赐,从事编辑、写作、翻译、出版、设计、推广、发行、教育、言教身教服务人群,造就信徒,贡献教会,目的在宣传教理,见证耶穌基督福音的大能,余教授是传理学大师,不但是香港教会的光荣,更是上帝对香港教会的赐福。

【要闻】

【教会、机构短讯】

【教会之声】

【黄金岁月】

【破局锦囊】

【如沐春风】

【文林】

【释经讲道】

【品兰集】

【云彩见证】

【世说新语】

【文化之旅】

【新闻捕手】

【有李可陈】

【牧杖攻防】

【生命故事】

【百年人物】

【观景人生】

【译事有趣】