PDA上應用哪一個中文系統好呢？

第 1937 期（2001 年 10 月 7 日）
◎　資訊前線　◎　鍾健楷

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　當讀者按裝上蒙恬‧CE-STAR 後，便可以啟動這個中文系統。這個系統與筆者早期介紹的小刀中文系統有不同的地方。蒙恬‧CE-STAR 是一個外掛的中文程式，而小刀中文系統是一個嵌入式系統。後者採取嵌入方式，即完全與整個系統相容，筆者相信是一個較為完善的方式，故所支持的軟體也多，而使用系統的資源也小。更加上是使用向量（True Type）的中文字型，而非蒙恬‧CE-STAR 所採用的點陣字型，字體上較為美觀，也不會出現鋸齒。不過讀者要購買小刀中文系統時，必須上網購買，而在軟體支援方面不及蒙恬‧CE-STAR 來得方便。總括來說，兩者在個人數位助理（PDA）的機器上運行時也來得暢順。

　　蒙恬‧CE-STAR 承襲著蒙恬公司的優良手寫辨識系統，讀者可以選擇在小方格內書寫，或是全熒幕書寫，甚至是全熒幕上下、或左右書寫。它更擁有筆跡顏色、筆跡粗細和書寫速度等選擇。尤其在書寫速度上，系統提供了九個級數（1～9），數值愈小表示停筆等待的時間愈短，如讀者寫字速度較慢，可以將書寫速度值調校一點，便可以適應這個系統。

　　蒙恬‧CE-STAR 在輸入方面提供了倉頡、簡易、注音和粵拼，相信日後還會加入新的輸入法，這些輸入法是根據 WinCE作了一些調整，使佔用系統空間達到最低，以便整個系統運行更暢順。小刀中文系統也提供多種中文輸入法，和手寫辨識系統。小刀的輸入法也提供了倉頡、注音和拼音，不過欠缺速成輸入。筆者相信台灣人很少會應用速成輸入，而多用注音輸入，故這個系統不提供這方面的功能。

　　至於在瀏覽器上閱讀中文，小刀中文系統較蒙恬‧CE-STAR 來得優勝。早陣子蒙恬‧CE-STAR 在上網閱讀中文仍有點不濟，這方面經已改善，小刀中文系統在這方面較為特出，在閱讀網頁時卻能盡量避免亂碼出現。究竟哪個中文系統好呢？筆者相信各有各的優點吧！但筆者對於蒙恬‧CE-STAR 所提供的點陣字型，較為不快期望該公司早點改善吧！