第55期 主曆1965年9月12日出版
【要聞】
- 華人基督教聯會定期前往澳門舉行
本年度同工退修會 非會員堂主牧十一一日教師均可參加 - 香港信義會第十二屆總會昨閉幕 吳明節牧師蟬聯監督
- 九龍合一堂推行基督化家庭運動 定九月為愛的教育月
- 當代偉大的基督徒 史偉策在加蓬逝世
- 路德會教育事工促進會 在馬料水崇基書院 昨舉行第五屆大會
【文林】
- 漫談基督教藝術 ◎ 陳約翰
- 信徒對宗教教育的使命(續) ◎ 馬鴻述
- 兒童主日學 ◎ 鄭宗漢
- 教育孩子的十要項 ◎ 禮
- 海頓——敬神愛人的樂聖 ◎ 謝以信
【信有上帝。青年信仰講座】
- (3)三個比喻 ◎ 德康
【兒童樂園】
【基督教的象徵】
- 聖子的象徵(八) ◎ 德康譯
【填色比賽】
【家庭婦女】
- 怎樣與少年兒女和樂相處? ◎ 李周恩慈譯
- 對太太的稱呼
- 耶穌稱讚的婦女
【寓言】
- 農夫和狼 ◎ 光
【小說】
- 名利之外——喬治.華盛頓.卡佛爾的故事 ◎ 楊蒼冰譯
【教會消息】
- 世界循道宗婦女聯會會長雷順夫人來港訪問
- 李伊雲監督 返抵本港
- 班佐時任職觀塘巴拿巴堂
- 港九潮人生命堂聯會辦培靈大會
- 大埔五旬節聖潔會 培靈佈道收獲美滿
- 中國基督徒會堂 最近舉行宣道班
- 譚天斌牧師往馬來亞
- 天韻樂團電視詩班再度應邀趗美唱演 回程將訪問本港教會 並赴馬尼拉盛大演出
- 聖安德烈堂副堂屋頂一部份倒塌 幸無其他意外損失
- 中秋佈道 結果圓滿
- 長洲堂主任曹新銘牧師榮休
- 便以利會展開荃灣區工作
利用全恩堂原址及設備 本用五日開始主日崇拜 - 循道公會教區最近人事調動
- 中華基督教會區會 辦汽車機械訓練班
- 諸聖堂舉辦彼得杯籃球賽
- 培正同學會月會聚餐
- 聖巴拿巴堂舉辦護幼園
- 崇道堂創辦學校
- 諸聖及培英中學 分別舉行靈修會
【教育漫畫小良】
- 教育應以身作則 ◎ 戴恩
【機構介紹】
- 智慧與經驗的交流 ◎ 白濤
【漫畫版】
- 永遠不見神的人 ◎ 千里傑
【生活趣聞】
【示範室】
- 成功的祕訣——要有堅定的信仰 ◎ 希編
【禱文】
- 兒童為生物禱告 ◎ 潘樹長譯
【聯會消息】
【連環圖畫】
【靈思小引】
- 智慧的增長 ◎ 李兆強
【青年園地】
【青年雜談】
- 原動力 ◎ 活流